Bonne année 2026 🥳 Meilleurs vœux 🙏 + Bye bye B.B. (Brigitte Bardot) 🪦😢FREE episode - DELF A2 / B1 - Compréhension orale - French Intermediate Level

Contact : escargotpodcast@icloud.com

FREE TRANSCRIPT link (no AI) / Lien de la transcription gratuite (que j’ai écrite moi-même) : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/e/494814

Vous pouvez aussi trouver la transcription sur ma page Patreon : 

https://www.patreon.com/posts/bonne-annee-pour-147297677?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

Bonne année 2026 ! Meilleurs vœux. J'espère que 2026 sera une excellente année pour vous et vos proches. Dans cet épisode, je vous présente quelques expressions qu'on utilise au début de l'année. Je vous parle aussi un peu de Brigitte Bardot, la grande star française, « la plus belle femme du monde » comme on la surnommait dans les années 1950/60, qui est morte le 28 décembre dernier à l’âge de 91 ans.

Please support my work / Soutenez mon travail, s'il vous plaît :

Leave me a small one-time tip or subscribe to download vocabulary exercises every week for $5/€ per month) / Laissez-moi un petit pourboire ou  abonnez-vous pour télécharger des exercices de vocabulaire chaque semaine à 5$/€ par mois) : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

Lien pour Escargot Premium (épisodes bonus chaque semaine) si vous m'écoutez sur une autre application qu'Apple podcasts ou Spotify / Link for Escargot Premium (bonus episodes every week) if you listen to me on an app other than Apple Podcasts or Spotify : 

https://www.buzzsprout.com/2374277/subscribe

🇫🇷 Devenez membre pour télécharger chaque semaine des exercices de vocabulaireen PDF.  Si vous êtes motivé(e) et que vous les faites sérieusement, je pense que vous pourrez mémoriser au moins 20 nouveaux mots et expressions par semaine (= plus de 1000 par an !). Ce sera aussi un bon moyen de me soutenir si vous aimez mon podcast (pour seulement 5$/5€ par mois).

🇬🇧 Become a member to download weekly vocabulary exercises in PDF format. If you're motivated and take them seriously, I think you'll be able to memorize at least 20 new words and expressions per week (= more than 1,000 per year!). It's also a great way to support me if you enjoy my podcast (for only 5$ /5€ per month).

Ou alors, si vous souhaitez simplement me laisser un petit pourboire (a small tip) pour me remercier de mes efforts, je serai aussi très content 😊. 

Le site de Buy me a coffee est sécurisé et très facile à utiliser : vous pouvez me faire un don via Apple Pay, Google Pay ou une carte de crédit. Et vous n'avez pas besoin de vous inscrire (you don't need to suscribe) si vous souhaitez me faire un don juste une fois. Merci d'avance ! 🙏

Exercices gratuits / free exercises (sur l'épisode L’ancien président Sarkozy condamné à 5 ans de prison ferme ) : https://buymeacoffee.com/EscargotFrenchPodcast/e/462725

COURS PARTICULIERS sur Zoom (Online PRIVATE LESSONS)  : 

20€ (= 23,50$) pour 30 minutes

30€ (= 35$) pour 45 minutes 

40€ (= 47$) pour 60 minutes 

(TVA incluse / VAT included)

Contact : escargotpodcast@icloud.com

Transcript

Please support me (one-time tip or subscription at $5/€ per month)

Soutenez-moi, s'il vous plaît (pourboire ou abonnement à 5$€ par mois) : 

https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

OU https://www.patreon.com/cw/FrenchpodcastEscargot (Exercices + épisodes bonus)

Mais honnêtement, BuyMeACoffee est plus avantageux pour moi car la commission que ce site est moins importante que celle de Patreon. 😉

Cependant, attention : sur BuyMeACoffee, vous pourrez seulement écouter les épisodes dans votre browser internet en streaming, alors que sur Patreon, vous pouvez les écouter dans votre application Spotify.

Transcription : 

Bonne année 2026 ! Tous mes vœux de santé et de réussite. J’espère que vous avez bien fait la fête et que vous vous êtes un peu reposés depuis le jour de l’an, c’est-à-dire depuis le 1er janvier.  

En janvier, on envoie des cartes de vœux à sa famille, ses amis et les gens qu’on aime ou qu’on apprécie. Bien que depuis l’arrivée d’internet, des e-mails et des réseaux sociaux, cette tradition soit de moins en moins respectée, elle est encore importante pour beaucoup de gens en France. Faire un vœu, c’est souhaiter que quelque chose de positif (généralement) arrive. Par exemple, on peut faire le vœu que sa famille et ses amis soient (verbe au subjonctif) en bonne santé ou que la guerre s’arrête en Ukraine. « Vœu », ça se prononce comme « je veux », du verbe « vouloir », mais ça s’écrit « V.Œ.U », avec le O et le E attachés, comme dans les mots « œil », « œuf » et « bœuf ».

Comme le veut la tradition de la Vème (5ème) République française, le président Macron a adressé ses vœux aux Français à la télévision mercredi, la veille du Jour de l’An (= du 1er janvier). La veille, c’est le jour d’avant. Moi, je pense que beaucoup de gens ont fait le vœu qu’Emmanuel Macron démissionne en 2026 (= qu’il quitte son poste de président) ! 😂 Je pense que vous avez déjà compris mais « Faire un vœu », c’est « to make a wish » en anglais. Un souhait, ça se traduit aussi par « wish » en anglais. « vœu » et « souhait », ce sont plus ou moins des synonymes, c’est-à-dire des mots qui veulent dire la même chose ou presque ; mais « vœu » a un sens plus profond, religieux dans certains cas. Quand on fait un vœu, on souhaite que quelque chose s’accomplisse, se réalise. Si vous rencontriez un génie comme dans l’histoire d’Aladdin, quels sont les trois vœux que vous feriez ?

En parlant de vœux et de souhaits pour le Nouvel An, après avoir bien fait la fête, avez-vous pris quelques bonnes résolutions ? Prendre une bonne résolution, c’est dire par exemple : « Cette année, je vais boire moins d’alcool et faire plus attention à ma santé » ou « Cette année, je vais faire plus de sport » ou « Cette année, je vais étudier plus sérieusement le français… en devenant membre d’Escargot Premium ». Ah ! Ah ! C’est juste une suggestion, mais c’est plutôt une bonne idée, non ? 😜 Merci beaucoup à toutes les personnes qui se sont déjà inscrites. Il n’y en a pas autant que je l’espérais, mais je suis déjà heureux et reconnaissant. Je fais le vœu qu’il y en ait plus cette année ! Je compte sur vous pour le réaliser. 

L’année dernière, au début du mois de janvier, j’ai diffusé un épisode sur mes bonnes résolutions pour 2025. J’en ai aussi fait un sur celles des Français. J’avoue que personnellement, je n’ai pas respecté beaucoup de résolutions que j’avais prises… comme chaque année ! Je crois qu’il vaut mieux que j’arrête d’en prendre, que j’arrête de prendre de(s) bonnes résolutions, parce que je les abandonne rapidement. Je manque de motivation et surtout de temps pour faire du sport ou étudier le japonais, par exemple. Et vous, généralement, est-ce que vous prenez beaucoup de bonnes résolutions au début de l’année ? Est-ce que vous les respectez ? Qu’est-ce que vous aimeriez améliorer dans votre vie, cette année ? Par exemple, est-ce que vous avez décidé de faire un régime pour maigrir, pour perdre quelques kilos que vous avez pris pendant les fêtes de fin d’année, à cause de tous ces bons plats que vous avez mangés et/ou de l’alcool que vous avez bu ?

À propos, en parlant d’alcool, à la fin de l’année dernière, je vous avais promis que je ferais un épisode sur le champagne. Je suis désolé mais j’ai décidé de remettre ça à plus tard. Je vais être honnête avec vous : mes enfants sont encore en vacances, et j’ai manqué de temps pour préparer cet épisode. J’espère que vous me le pardonnerez. Et puis, avec mes deux adorables petits monstres à la maison, ce n’est vraiment pas facile de trouver du temps pour enregistrer les épisodes à cause du bruit qu’ils font en jouant ou en se disputant. 

La semaine prochaine, si rien d’extraordinaire n’arrive entre temps, je vous parlerai de la grande star française Brigitte Bardot qui est morte le 28 décembre dernier, à Saint-Tropez, dans le sud de la France. Elle est connue pour les rôles qu’elle a joués dans de grands films comme Le Mépris de Jean-Luc Godard ou Et Dieu créa la femme réalisé par son premier mari Roger Vadim, qui a provoqué un énorme scandale en choquant les puritains des années 1950. Elle a aussi eu beaucoup de succès avec quelques chansons, notamment celles qui ont été écrites pour elle par Serge Gainsbourg, qui a été son amant. Et des amants, elle en a eu beaucoup d’autres ! C’était une femme très libre, et beaucoup de gens conservateurs ne pouvaient pas supporter ça. Je vous raconterai pourquoi, en 1973, alors qu’elle n’avait que 39 ans et qu’elle était encore extrêmement populaire et belle, elle a brusquement décidé de mettre un terme à sa carrière dans le cinéma (= d’arrêter le cinéma) et de consacrer sa vie à la défense / protection des animaux, sa vraie passion. En attendant cet épisode sur Brigitte Bardot, si vous avez un peu de temps, regardez les films dont j’ai parlé et cherchez un peu sur Youtube ou sur votre application de streaming de musique quelques-unes de ses chansons : « Bonnie&Clyde », « Harley Davidson » (les grosses motos américaines) ; et cette chanson est très bien pour étudier les négations complexes en français  : « Je ne connais plus personne en Harley Davidson ! ». Bref, écoutez. Il y a aussi la chanson « La madrague » qui est très jolie et facile. Je suis en train de regarder la série biographique Bardot, qui raconte la vie de la star, avec une part de fiction. Ce n’est pas un chef-d’œuvre (ce n’est pas parfait), mais c’est pas  (ce n’est pas) mal, assez intéressant. Cette série est actuellement disponible sur Netflix France mais je ne sais pas si elle l’est dans d’autres pays actuellement. En tout cas, elle n’est pas disponible au Japon, malheureusement.

Voilà ! Si la vie de cette grande star française et son destin tragique vous intéressent, écoutez l’épisode de la semaine prochaine. Dans l’épisode bonus d’aujourd’hui, réservé aux membres d’escargot Premium, je reviens sur le vocabulaire, la prononciation et quelques points de grammaire présents dans cet épisode : le subjonctif et le pronom « en ». Je vous donne quelques exemples faciles à comprendre et vous explique quelle différence il y a entre les pronoms « en » et « le », « la », « les », car je sais que c’est très difficile, que c’est même un cauchemar pour beaucoup de gens qui étudient le français. Un cauchemar, c’est un mauvais rêve, « a nightmare » en anglais. Je fais le vœu que vous compreniez bien comment utiliser tous ces « méchants » pronoms ! Et vous, prenez la bonne résolution d’étudier les pronoms cette année, car c’est très très important en français. On les utilise tout le temps, à l’oral comme à l’écrit. Dans l’épisode bonus, je vous parle aussi un peu plus des vœux qu’Emmanuel Macron a adressés aux Français le 31 décembre. 

Bref, si tout cela vous intéresse, vous pouvez essayer gratuitement (pendant une ou deux semaines) cette offre sur Apple Podcasts, ainsi que sur Spotify, via la plateforme de créateurs Patreon. Si vous voulez soutenir mon travail et m’aider à continuer à faire ce podcast sans publicités (ad-free), vous pouvez aussi le faire en devenant membre pour télécharger chaque semaine des exercices de vocabulaire basés sur l’épisode gratuit. Merci à tous les gens qui se sont déjà inscrits et aussi bien sûr à ceux qui m’ont laissé des pourboires (= tips). Comme disait ma grand-mère, « ça met du beurre dans les épinards ! ». C’est une expression populaire pour dire que cet argent m’aide à vivre. Ça se traduit littéralement en anglais par « it puts butter in the spinach » mais ça signifie que ça rend ma vie un peu plus facile (« it makes life that little bit easier »). Encore merci à tous ces gens généreux et merci d’avance à tous ceux qui ont pris la résolution de m’aider cette année. C’est une excellente résolution ! 😂 Ne l’abandonnez pas, s’il vous plaît ! Vous pouvez abandonner celle de faire du sport, de boire moins d’alcool, mais pas celle-là ! Répétez après moi : « Je vais m’inscrire à Escargot Premium » (x2). Pardon, je suis « lourd » ! 😅 « Il est lourd » (« heavy » en anglais), on dit ça quand quelqu’un insiste trop ou fait des blagues qui ne sont pas subtiles, par exemple. Donc désolé, je suis un peu « lourd ».

Bien ! Il est maintenant temps de vous proposer un petit test de compréhension orale et de vocabulaire, comme d’habitude. Faites des pauses entre les questions, et prenez bien votre temps pour y répondre, si possible à l’écrit. Avant de faire cet exercice, je vous conseille d’écouter encore une fois cet épisode, en prenant des notes. Bien, vous êtes prêt(e)s ? Je commence.

Compréhension orale

1) a) Traditionnellement, on envoie quel genre de cartes en janvier pour fêter la nouvelle année ?  b) Et quand on souhaite quelque chose de positif pour soi-même ou des gens qu’on aime, on dit qu’on fait un quoi ? Un v… ?

Réponse : a) On envoie des cartes de vœux. b) Faire un vœu. / On fait un vœu.

2) Qu’est-ce que le président Macron a fait le soir du 31 décembre ? 

Réponse : Il a fait un discours à la télévision pour adresser ses vœux aux Français pour le Nouvel An. 

3) Quand on décide quelque chose pour améliorer sa vie, souvent au début de l’année, on dit qu’on prend quoi ? De bonnes r… ? 

Réponse : On prend une bonne résolution / de(s) bonnes résolutions. 

4) Si on veut maigrir, perdre quelques kilos, qu’est-ce qu’on peut faire par exemple ? Un r… ? Encore un mot qui commence par un R.

Réponse : On peut faire un régime. Du sport aussi, ça marche bien !

5) Quel événement triste est arrivé le 28 décembre dernier et dont j’ai parlé à la fin de l’épisode ? 

Réponse : La grande actrice Brigitte Bardot est décédée (= morte).

Voilà, c’est terminé. Vous trouverez les réponses dans la transcription que vous pouvez télécharger gratuitement (download for free) en cliquant sur le lien (the link) dans la description de l’épisode. Encore merci de m’avoir écouté et à la semaine prochaine pour un nouvel épisode gratuit. Bon week-end !

Au fait, si vous êtes vraiment motivé(e) pour étudier le français, je peux vous donner des cours particuliers sur Zoom (online private lessons). J’ai plus de vingt ans d’expérience dans l’enseignement du français au Japon, donc je pense vraiment pouvoir vous aider à progresser plus rapidement. Si cela vous intéresse, contactez-moi par e-mail à l’adresse suivante : escargotpodcast@icloud.com. « escargotpodcast » tout attaché, sans espace entre les mots. « arobase », ça veut dire @ ; et « point », c’est « dot » ( = .). L’adresse e-mail, ainsi que mes disponibilités et les tarifs sont indiqués dans la description de l’épisode. Mais attention, je suis de plus en plus occupé donc je vais bientôt arrêter d’accepter de nouveaux élèves. Il ne reste plus qu’une ou deux places. En plus des cours que je donne dans une école à Tokyo, j’ai en effet déjà plusieurs élèves d’Amérique et d’Europe que je salue au passage 👋. Bonjour tout le monde ! Donc si ça vous intéresse, n’attendez pas trop pour me contacter. Voilà ! Encore merci et à bientôt. 

Lien pour réserver un COURS PARTICULIER (PRIVATE LESSON) avec moi : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/e/447251

ou directement à cette adresse : escargotpodcast@icloud.com

Si vous habitez dans la région de Tokyo / Kanagawa et que vous n'aimez pas Zoom, je peux aussi vous donner des cours particuliers dans un café, en présentiel (et non sur Zoom).
Please support me (one-time tip or subscription at $5/€ per month)
Soutenez-moi, s'il vous plaît (pourboire ou abonnement à 5$€ par mois) :
https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast
En cliquant sur ce lien, vous pouvez me laisser un pourboire (a tip) pour me soutenir. Vous pouvez me donner ce que vous voulez. 1 café = 5$ / 2 cafés = 10$, etc. J'ai aussi une petite boutique en ligne où vous pouvez acheter des exercices de vocabulaire (+ la transcription de l'épisode en PDF) pour seulement 1,90$ (mais gratuit pour les membres) :
https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/extras
Je vous propose une série d'exercices gratuits (sur l'épisode Quelle chaleur !) pour vous donner une idée de ce que je fais.
Ou alors, si vous souhaitez étudier sérieusement tout en me soutenant régulièrement :
🇫🇷 Devenez membre et recevez chaque semaine des exercices de vocabulaire en PDF.  Si vous êtes motivé(e) et que vous les faites sérieusement, je pense que vous pourrez mémoriser au moins 20 nouveaux mots et expressions par semaine (= plus de 1000 par an !). Ce sera aussi un bon moyen de me soutenir si vous aimez mon podcast (pour seulement 5$/5€ par mois).
🇬🇧 Become a member and receive weekly vocabulary exercises in PDF format. If you're motivated and take them seriously, I think you'll be able to memorize at least 20 new words and expressions per week (= more than 1,000 per year!). It's also a great way to support me if you enjoy my podcast (for only 5$ /5€ per month).
🇫🇷 Ou alors, comme je l'ai écrit plus haut, si vous voulez simplement me remercier pour les efforts que je fais, vous pouvez simplement me laisser un petit pourboire (a small tip). Le site de Buy me a coffee est très très facile à utiliser : vous pouvez me faire un don via Apple Pay, Google Pay ou une carte de crédit. Et vous n'avez pas besoin de vous inscrire si vous souhaitez me faire un don juste une fois. Je dois payer un abonnement tous les mois pour diffuser mon podcast et j'avoue que je ne suis pas très riche... Ce serait donc vraiment sympa de votre part si vous pouviez m'aider un peu. Si le lien du haut ne marche pas, veuillez cliquer sur Support the show, tout en bas de la description.  Merci d’avance ! 🙏
🇬🇧 Or, as I said above, if you just want to thank me for the effort I'm making, you can simply leave me a small tip. The Buy me a coffee website is very, very easy to use : you can donate to me via Apple Pay, Google Pay, or a credit card. And you don't need to sign up if you want to donate just once. I have to pay a monthly subscription to broadcast my podcast, and I admit I'm not very rich... So it would be really nice of you if you could help me out a little. If the link above doesn't work, please click on Support the show, at the very bottom of the description. Thanks in advance ! 🙏