Shein : l’entreprise chinoise de Fast Fashion crée la polémique en France 👗 🚮 100ème épisode gratuit (FREE) 🎉 - DELF A2 / B1 - Compréhension orale - French Intermediate Level

Contact : escargotpodcast@icloud.com

FREE TRANSCRIPT link (no AI) / Lien de la transcription gratuite (que j’ai écrite moi-même) :

https://buymeacoffee.com/EscargotFrenchPodcast/e/479779

OU sur PATREON : https://www.patreon.com/posts/shein-chinoise-143762848?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

Post-scriptum : je viens de m’apercevoir (après l’enregistrement) que cet épisode gratuit est le centième (100ème) que j’ai publié ! 🎉🥳 Merci beaucoup de m’écouter. 

Aujourd’hui, je vais vous parler de Shein, une entreprise chinoise qui vend des vêtements très bon marché, c’est-à-dire vraiment pas chers. Shein est une des principales marques de type « Fast Fashion », qu’on appelle aussi en français « mode express » ou « mode éphémère ». Cette entreprise est très critiquée pour son impact sur l'environnement et les conditions de travail des ouvriers qui fabriquent ses vêtements. Elle a aussi créé la polémique après avoir vendu des poupées pédopornographiques sur son site. 

Please support my work / Soutenez mon travail, s'il vous plaît :

Leave me a small one-time tip or subscribe to download vocabulary exercises every week for $5/€ per month) / Laissez-moi un petit pourboire ou  abonnez-vous pour télécharger des exercices de vocabulaire chaque semaine à 5$/€ par mois) : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

Lien pour Escargot Premium (épisodes bonus chaque semaine) si vous m'écoutez sur une autre application qu'Apple podcasts ou Spotify / Link for Escargot Premium (bonus episodes every week) if you listen to me on an app other than Apple Podcasts or Spotify : 

https://www.buzzsprout.com/2374277/subscribe

🇫🇷 Devenez membre pour télécharger chaque semaine des exercices de vocabulaire en PDF.  Si vous êtes motivé(e) et que vous les faites sérieusement, je pense que vous pourrez mémoriser au moins 20 nouveaux mots et expressions par semaine (= plus de 1000 par an !). Ce sera aussi un bon moyen de me soutenir si vous aimez mon podcast (pour seulement 5$/5€ par mois).

🇬🇧 Become a member to download weekly vocabulary exercises in PDF format. If you're motivated and take them seriously, I think you'll be able to memorize at least 20 new words and expressions per week (= more than 1,000 per year!). It's also a great way to support me if you enjoy my podcast (for only 5$ /5€ per month).

Ou alors, si vous souhaitez simplement me laisser un petit pourboire (a small tip) pour me remercier de mes efforts, je serai aussi très content 😊. 

Le site de Buy me a coffee est sécurisé et très facile à utiliser : vous pouvez me faire un don via Apple Pay, Google Pay ou une carte de crédit. Et vous n'avez pas besoin de vous inscrire (you don't need to suscribe) si vous souhaitez me faire un don juste une fois. Merci d'avance ! 🙏

Exercices gratuits / free exercises (sur l'épisode L’ancien président Sarkozy condamné à 5 ans de prison ferme ) : https://buymeacoffee.com/EscargotFrenchPodcast/e/462725

COURS PARTICULIERS (PRIVATE LESSONS)  : 

Sur Zoom : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/e/44

Transcript

Please support me (one-time tip or subscription at $5/€ per month)

Soutenez-moi, s'il vous plaît (pourboire ou abonnement à 5$€ par mois) : 

https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

OU https://www.patreon.com/cw/FrenchpodcastEscargot (Exercices + épisodes bonus)

Mais honnêtement, BuyMeACoffee est plus avantageux pour moi car la commission que ce site est moins importante que celle de Patreon. 😉

Cependant, attention : sur BuyMeACoffee, vous pourrez seulement écouter les épisodes dans votre browser internet en streaming, alors que sur Patreon, vous pouvez les écouter dans votre application Spotify.

Transcription : 

Aujourd’hui, je vais vous parler de Shein, une entreprise chinoise qui vend des vêtements très bon marché, c’est-à-dire vraiment pas chers. Avec l’espagnol Inditex, qui possède Zara, et le suédois H&M, Shein est une des principales marques de type « Fast Fashion », qu’on appelle aussi en français « mode express » ou « mode éphémère ». « Éphémère », ça veut dire que ça ne dure pas longtemps. On peut parler d’un amour éphémère qui n’a duré que quelques semaines, par exemple. J’espère que votre intérêt pour le français et pour mon podcast ne sera pas éphémère !

Les vêtements issus de la Fast Fashion sont éphémères : ils ne durent pas longtemps. Et selon les écologistes, c’est justement ça le problème de ce genre de business : ces pantalons, ces pulls, ces t-shirts, etc. sont rapidement jetés à la poubelle ou envoyés dans des pays pauvres qui n’en veulent pas, et tout cela crée encore plus de pollution.  En plus de cela, selon un article dont je vous mets le lien dans la description, ils contiennent beaucoup de produits chimiques non seulement toxiques pour la planète, mais aussi pour le consommateur. Une de mes amies a acheté des bottes bon marché fabriquées en Chine, et elle a eu une terrible réaction allergique après les avoir portées une seule fois. Le dermatologue (le docteur de la peau) lui a dit qu’à cause de ça, elle risquait de garder des cicatrices (des marques sur la peau). 

Les industries les plus polluantes au monde sont bien sûr celles de l’énergie ((le) pétrole, (le) gaz, etc.) et des transports (les bateaux, les avions, les camions, les voitures, etc.) ; mais il faut savoir que l’industrie textile pollue aussi énormément en rejetant beaucoup de CO2 dans l’atmosphère et en utilisant des produits toxiques. L’industrie textile fabrique des tissus pour faire des vêtements (organiques comme du coton ou synthétiques comme du nylon par exemple).

L’entreprise Shein est non seulement critiquée pour son terrible impact sur l’environnement, mais aussi pour les conditions de travail des employés de ses nombreux sous-traitants. Un sous-traitant, c’est une entreprise qui travaille pour une autre entreprise. Par exemple, Apple ne fabrique pas elle-même la plupart des composants électroniques de ses téléphones et de ses ordinateurs, elle fait appel à des sous-traitants qui les fabriquent à sa place.

Voici ce qui est écrit dans un article de Radiofrance, dont je vous mets le lien dans la description : 

Les employés sont payés de 0,06 à 0,27 centime d'euro la pièce dans ces ateliers.            Ils "déclarent pouvoir obtenir un 'bon salaire', à condition d’y consacrer au minimum 11 heures par jour, 6 à 7 jours sur 7, sans véritable temps de repos (…) » , rapportent (…) deux ONG.

Lien de l’article : https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/l-info-de-france-inter/l-info-de-france-inter-7719905

Une ONG, c’est une organisation non gouvernementale (NGO en anglais), comme Amnesty International, Greenpeace, Human Rights Watch ou Médecins Sans Frontières (MSF). Et une organisation à but non lucratif, qu’on peut aussi abréger par OBNL, c’est NPO (non-profit organization) en anglais. 

Je vais maintenant vous expliquer pourquoi l’entreprise Shein a créé la polémique en France récemment. Il y a principalement deux raisons à cela. 

La première, c’est que cette marque a ouvert sa première boutique physique au monde dans un grand magasin parisien, le BHV du Marais. En fait, jusque là, Shein vendait des vêtements et d’autres articles de mode seulement en ligne (« online » en anglais). Il n’existait pas de magasin ou les clients pouvaient les essayer avant de les acheter. Ça aussi d’ailleurs, c’est un problème pour l’environnement : si la taille des vêtements ne convient pas, si c’est trop grand ou trop petit, il faut les renvoyer pour les échanger, ce qui nécessite encore des transports supplémentaires. Bref ! Maintenant, « grâce » au BHV, les clients parisiens de Shein peuvent essayer ces articles avant de les acheter. Mais le jour de l’ouverture de cette boutique, quelques manifestations ont été organisées devant le BHV du Marais pour protester contre cet accord signé par la direction du grand magasin parisien, pour les raisons que j’ai évoquées plus tôt (pollution, mauvaises conditions de travail, etc.). Au fait, le Marais, c’est un quartier de Paris. 

La célèbre créatrice de mode française Agnès B. a aussi annoncé qu’elle allait retirer tous ses vêtements du BHV parce qu’elle est absolument anti-Fast Fashion. Je ne sais pas si la marque Agnès B. est populaire aux États-Unis, en Angleterre et dans d’autres pays européens, mais au Japon, c’est très connu. D’après ce que j’ai lu sur Wikipédia, la moitié des boutiques Agnès B. dans le monde se trouvent au Pays du Soleil levant (= le Japon). Et apparemment, à Taïwan et en Chine, c’est aussi de plus en plus populaire. Je ne sais pas si ça l’est aussi en Corée. En Corée du Sud bien sûr, parce qu’en Corée du Nord, ça m’étonnerait ! De toute façon, je crois que ces vêtements n’iraient pas vraiment bien avec la coupe de cheveux de Kim Jong-un, le dictateur nord-coréen. Ce n’est pas trop son style ! 😂 Pardon pour cette blague.

La deuxième raison pour laquelle Shein a créé la polémique en France, c’est qu’on a découvert que des poupées pédopornographiques étaient vendues sur le site internet de l’entreprise. Pas des poupées comme des Barbies, Non ! Non ! Des jouets sexuels représentant des petites filles. Incroyable ! Je peux vous dire que pour moi qui suis le père de deux enfants dont une petite fille de 4 ans, c’est absolument dégoûtant (= disgusting) ! Mais c’est un autre thème que celui de la mode et je vous en reparlerai un peu plus dans un épisode bonus réservé aux abonnés d’Escargot Premium. Je vous raconterai aussi un peu l’histoire du grand magasin BHV, autrefois appelé Bazar de l’Hôtel de ville, qui existe depuis 1856. En plus de cela, je reviendrai sur quelques mots-clés que vous avez entendus aujourd’hui avec d’autres exemples de phrases. Je vous proposerai aussi un petit quiz de vocabulaire pour vous aider à les mémoriser. Je vous donnerai également plus d’explications sur la prononciation et la grammaire. Je diffuserai cet épisode bonus vendredi ou samedi au plus tard, avant ce week-end. Merci de votre patience. 

Vous pouvez essayer gratuitement mon offre payante (mais pas chère !) pendant deux semaines sur Apple podcasts, et une semaine sur Spotify via la plateforme Patreon et aussi sur BuyMeACoffee. Si vous souhaitez progresser plus vite en français, vous pouvez devenir membre de mon podcast sur les sites BuyMeACoffee et Patreon. Chaque semaine, les membres peuvent télécharger des exercices de vocabulaire basés sur les épisodes gratuits. Ça vous aidera à mieux mémoriser de nouveaux mots et de nouvelles expressions. C’est aussi un bon moyen pour vous de soutenir mon travail (to support my work), si vous pensez apprendre des choses grâce à moi. Merci pour votre soutien ! Thank you for your support ! Tous les liens sont dans la description de l’épisode et dans la transcription de cet épisode que vous pouvez télécharger gratuitement. 

Bien, je vais bientôt vous proposer un petit test de compréhension orale mais avant, je dois vous faire une confession : jusqu’à récemment, je ne connaissais pas la marque Shein. Je n’en avais jamais entendu parler. Il faut dire que je n’aime pas beaucoup faire du shopping. Quand j’entre dans une boutique de vêtements, j’ai l’impression d’être un pauvre animal sans défense et que les vendeurs et vendeuses sont des prédateurs qui vont me manger ! 

Voici le genre d’expérience que j’ai eue (je fais les deux personnages) : 

• La vendeuse : Vous cherchez quelque chose ? 
• Moi : Non, pas spécialement, je regarde seulement. Merci.
• La vendeuse, moins de deux minutes après que je lui ai clairement fait comprendre que je n’avais pas besoin d’aide : Oh ! Je suis sûre que cette chemise rose fluorescent(e) très serrée vous irait très bien ! C’est exactement votre style ! ». 
• Moi : Laissez-moi tranquille ou j’appelle la police ! 

Ah ! Ah ! Non, je ne dis pas ça, mais si le vendeur ou la vendeuse est trop insistant(e), je m’en vais (= je pars). Je devrais plutôt dire « je m’enfuis » comme un zèbre qui a réussi à survivre à l’attaque d’un lion ou d’un crocodile. Désolé si vous travaillez dans une boutique de vêtements, je comprends bien que les employé(e)s de ces magasins font simplement leur travail et sont payés à la commission ; mais personnellement, aller dans les magasins de vêtements, ça me fatigue beaucoup. J’y vais peut-être une ou deux fois tous les deux ans. Dans mon cas, c’est plutôt de la Slow Fashion (de la mode lente) ! Mon podcast s’appelle Escargot donc ne soyez pas surpris. 

Je ne suis pas là pour faire la morale aux gens, car je ne suis pas vraiment un modèle en matière d’écologie : je prends en effet l’avion chaque année une ou deux fois pour rentrer en France ou pour voyager dans d’autres pays, et c’est bien sûr très polluant. Cependant, je dois dire que je préfère acheter un vêtement de qualité que je pourrai garder longtemps plutôt que 5 ou 6 vêtements de mauvaise qualité qu’il faudra jeter après seulement un an ou deux. J’ai par exemple acheté des pulls de la marque française Armorlux (P-S : je ne touche aucune commission sur la vente de ces vêtements !😇), en partie fabriqués en Bretagne, une région de l’est de la France dont je vous reparlerai dans quelques semaines. Ils étaient un peu chers mais je les ai depuis presque vingt ans et ils sont encore en bon état. En comparaison, un pull bon marché que j’ai acheté dans un magasin d’une célèbre entreprise suédoise était « foutu » après l’avoir porté un an ou deux. « Foutu », c’est familier. Quand on dit que quelque chose est « foutu », ça veut dire qu’on ne peut plus utiliser cet objet parce qu’il est cassé ou en trop mauvais état. Le pull pas cher que j’ai acheté s’est rapidement déformé et la couleur a changé après seulement quelques lavages. Si l’on fait le calcul sur le long terme, je pense que cela coûte plus cher d’acheter ce genre de vêtements bon marché, parce qu’il faut les remplacer plus souvent. 

Bref ! J’ai assez parlé. Il est maintenant temps de faire ce petit test de compréhension orale pour vérifier que vous avez bien tout compris. Prenez bien votre temps pour répondre aux questions (si possible à l’écrit). Je vous conseille d’écouter encore une fois l’épisode avant de faire cet exercice, en prenant quelques notes. Allez, vous êtes prêt(e) ? Je commence.

Compréhension orale 

1) Comment peut-on traduire Fast Fashion en français ?

Réponse : « mode express » ou « mode éphémère »

2) Quels sont les avantages et inconvénients de ce genre de vêtements (de la Fast Fashion), pour les consommateurs ? Un avantage, c’est quelque chose de positif, de bon. Un inconvénient, c’est quelque de négatif, de mauvais. Je répète la question.

Réponse : L’avantage, c’est que ce n’est pas cher, c’est bon marché. L’inconvénient, c’est que ces vêtements ne sont pas de bonne qualité et ne durent pas longtemps. 

3) Pourquoi les entreprises de la Fast Fashion, et particulièrement Shein, sont-elles critiquées par les écologistes et les défenseurs des droits humains ?

Réponse : C’est très polluant car cela génère beaucoup de déchets. De plus, ça peut être toxique pour les consommateurs aussi. Enfin, les ouvriers qui fabriquent ces vêtements sont très mal traités. 

4) Comment dit-on NGO et NPO en français ? 

Réponse : NGO = ONG (Organisation Non Gouvernementale). NPO = Organisation à but non lucratif, qu’on peut aussi abréger par OBNL.

5) Qui est Agnès B. ? Quelle décision a-t-elle récemment prise (= qu’est-ce qu’elle a décidé), concernant la chaîne de grands magasins BHV ? Pourquoi ?

Réponse : C’est une créatrice de mode française. Elle déteste la Fast-Fashion donc elle a décidé de boycotter le BHV en retirant de la vente tous ses vêtements de ces magasins. 

6) Pour quelle autre raison l’entreprise Shein a-t-elle créé la polémique en France ?  C’est quelque chose de dégoûtant. 

Réponse : Des poupées pédopornographiques ont été vendues sur leur site internet. Depuis le scandale que cela a provoqué, l’entreprise les a retirées de la vente. 

Voilà, c’est terminé. Vous trouverez les réponses à ces questions dans la transcription de cet épisode. Comme je l’ai dit tout à l’heure, vous pouvez la télécharger gratuitement en cliquant sur le lien dans la description. Au fait, attention : la transcription automatique générée par Apple Podcasts (et sûrement celle de Spotify aussi), elle est pleine d’erreurs (= full of errors) ! Je vous conseille donc de télécharger celle que j’ai écrite moi-même (no AI, juste moi, pas d’intelligence artificielle). Le PDF est gratuit donc n’hésitez pas (you can download it for free !). 

Avant de vous quitter, je voudrais remercier toutes les personnes qui sont déjà membres ou qui m’ont laissé des pourboires pour soutenir mon travail et pour que je continue à vous proposer ce podcast sans publicité (without advertising / Ad-free). « Pourboire », ça veut dire « tips » en anglais. J’adore faire ce podcast mais je passe beaucoup de temps à le réaliser, et comme tout le monde, il faut bien que je gagne ma vie, surtout avec deux enfants. Je suis d’ailleurs professeur de français depuis plus de vingt ans et si cela vous intéresse, je peux vous donner des cours particuliers (online private lessons) sur Zoom. Tous les liens sont dans la description.

Merci beaucoup de m’avoir écouté. Je vous donne rendez-vous ce week-end pour un épisode bonus sur le même thème que celui d’aujourd’hui, et lundi prochain pour un nouvel épisode gratuit. 

Au fait, si vous ne l’avez pas encore fait mais que vous appréciez mon podcast, dans votre application, appuyez sur le bouton « follow » (= « suivre » en français). Inscrivez-vous et suivez-moi, s’il vous plaît = Please suscribe and follow me. C’est gratuit (it’s free) et ça m’aide beaucoup à promouvoir mon podcast. Et si vous avez un peu de temps, vous pouvez me laisser une bonne note (4 ou 5 étoiles, plutôt 5 😜) et un gentil commentaire. Merci d’avance et à la semaine prochaine pour un nouvel épisode d’Escargot ! 

Lien pour réserver un COURS PARTICULIER (PRIVATE LESSON) avec moi : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/e/447251

ou directement à cette adresse : escargotpodcast@icloud.com

Si vous habitez dans la région de Tokyo / Kanagawa et que vous n'aimez pas Zoom, je peux aussi vous donner des cours particuliers dans un café, en présentiel (et non sur Zoom). 

Please support me (one-time tip or subscription at $5/€ per month)

Soutenez-moi, s'il vous plaît (pourboire ou abonnement à 5$€ par mois) : 

https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

En cliquant sur ce lien, vous pouvez me laisser un pourboire (a tip) pour me soutenir. Vous pouvez me donner ce que vous voulez. 1 café = 5$ / 2 cafés = 10$, etc. J'ai aussi une petite boutique en ligne où vous pouvez acheter des exercices de vocabulaire (+ la transcription de l'épisode en PDF) pour seulement 1,90$ (mais gratuit pour les membres) : 

https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/extras 

Je vous propose une série d'exercices gratuits (sur l'épisode Quelle chaleur !) pour vous donner une idée de ce que je fais. 

Ou alors, si vous souhaitez étudier sérieusement tout en me soutenant régulièrement : 

🇫🇷 Devenez membre et recevez chaque semaine des exercices de vocabulaire en PDF.  Si vous êtes motivé(e) et que vous les faites sérieusement, je pense que vous pourrez mémoriser au moins 20 nouveaux mots et expressions par semaine (= plus de 1000 par an !). Ce sera aussi un bon moyen de me soutenir si vous aimez mon podcast (pour seulement 5$/5€ par mois).

🇬🇧 Become a member and receive weekly vocabulary exercises in PDF format. If you're motivated and take them seriously, I think you'll be able to memorize at least 20 new words and expressions per week (= more than 1,000 per year!). It's also a great way to support me if you enjoy my podcast (for only 5$ /5€ per month).

🇫🇷 Ou alors, comme je l'ai écrit plus haut, si vous voulez simplement me remercier pour les efforts que je fais, vous pouvez simplement me laisser un petit pourboire (a small tip). Le site de Buy me a coffee est très très facile à utiliser : vous pouvez me faire un don via Apple Pay, Google Pay ou une carte de crédit. Et vous n'avez pas besoin de vous inscrire si vous souhaitez me faire un don juste une fois. Je dois payer un abonnement tous les mois pour diffuser mon podcast et j'avoue que je ne suis pas très riche... Ce serait donc vraiment sympa de votre part si vous pouviez m'aider un peu. Si le lien du haut ne marche pas, veuillez cliquer sur Support the show, tout en bas de la description.  Merci d’avance ! 🙏

🇬🇧 Or, as I said above, if you just want to thank me for the effort I'm making, you can simply leave me a small tip. The Buy me a coffee website is very, very easy to use : you can donate to me via Apple Pay, Google Pay, or a credit card. And you don't need to sign up if you want to donate just once. I have to pay a monthly subscription to broadcast my podcast, and I admit I'm not very rich... So it would be really nice of you if you could help me out a little. If the link above doesn't work, please click on Support the show, at the very bottom of the description. Thanks in advance ! 🙏