Escargot Premium : des épisodes bonus chaque semaine (prononciation, vocabulaire, grammaire...) - Try it for free ! The best way to support my work while learning things 🥹🙏

Please support my work : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

Lien de la transcription / Transcript's link :

https://www.buzzsprout.com/2374277/episodes/17883466

Contact direct : escargotpodcast@icloud.com

Bonjour ! Aujourd'hui, je vous parle de l'offre Premium d'Escargot que j'ai lancé le week-end dernier. 

🇫🇷Dans cet abonnement (= subscription) payant, vous pouvez écouter des épisodes bonus (environ 20 minutes supplémentaires par semaine) et en même temps, vous pouvez soutenir mon travail (= support my work) très facilement, directement dans votre application de podcast. Chaque semaine, je vous donne plus d’explications sur la prononciation, le vocabulaire et la grammaire. Je vous présente aussi plus de nouvelles et d’histoires. 

🇬🇧With this paid subscription, you can listen to bonus episodes (about 20 extra minutes per week) and at the same time, you can support my work very easily, directly in your podcast app. Every week, I give you more explanations about pronunciation, vocabulary, and grammar. I also present you with more news and stories.

🇫🇷 Ou alors, si vous souhaitez simplement me laisser un petit pourboire pour me remercier de mes efforts et soutenir mon travail, je serai aussi très content 😊. Le site de Buy me a coffee est sécurisé et très facile à utiliser : vous pouvez me faire un don via Apple Pay, Google Pay ou une carte de crédit. Et vous n'avez pas besoin de vous inscrire si vous souhaitez me faire un don juste une fois. Ce serait très gentil de votre part si vous pouviez m'aider un peu car j'avoue que je ne suis pas très riche...🙏

Lien / Link : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

🇬🇧 Or, if you just want to leave me a small tip to thank me for my efforts and support my work, I'd be very happy too 😊. The Buy me a coffee website is secure and very easy to use: you can donate to me via Apple Pay, Google Pay or a credit card. And you don't need to register if you want to donate just once. It would be very kind of you if you could help me out a little because I admit I'm not very rich...🙏

J'ai aussi une petite boutique en ligne où vous pouvez acheter des exercices de vocabulaire (+ la transcription de l'épisode en PDF) pour seulement 1,90$ (mais gratuits pour les membres)  / I also have a small online store where you can buy vocabulary exercises (+ the episode transcript in PDF) for only $1.90 (but free for members) : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/extras 

Exercices gratuits / free exercises (sur l'épisode Quelle chaleur !) : https://buymeacoffee.com/EscargotFrenchPodcast/e/428625

COURS PARTICULIERS (PRIVATE LESSONS)  : 

Sur Zoom : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/e/447251

Dans un café à Tokyo : escargotpodcast@icloud.com

Je suis professeur de français depuis près de 22 ans au Japon.

Transcript

Bonjour ! Vous êtes bien sur Escargot, un podcast pour apprendre le français en écoutant des histoires et des nouvelles à propos de la France et de sa culture. Vous pouvez trouver la transcription dans la description de l’épisode. 

Mais en fait, ceci n’est pas un vrai épisode, pardon. Je voulais juste vous annoncer, si vous ne l’avez pas encore remarqué, que j’ai lancé une offre Premium de mon podcast le week-end dernier. 

Dans cet abonnement (= subscription) payant, vous pouvez écouter des épisodes bonus (environ 20 minutes supplémentaires par semaine) et en même temps, vous pouvez soutenir mon travail (= support my work) très facilement, directement dans votre application de podcast. Chaque semaine, je vous donne plus d’explications sur la prononciation, le vocabulaire et la grammaire. Je vous présente aussi plus de nouvelles et d’histoires. 

Pour vous abonner (to suscribe), sur Apple Podcast, c’est très très facile : vous n’avez même pas besoin de sortir votre carte de crédit, puisque c’est connecté à votre compte Apple, comme quand vous achetez des applications. Deux ou trois clics et c’est fini !

Sur Spotify, c’est aussi très facile : on vous propose un lien pour vous abonner (= to suscribe) sur le site de créateurs Patreon. Et là, vous pouvez connecter votre compte Patreon à Spotify et écouter mon podcast directement dans votre application. Et sur Patreon, vous avez accès aux PDF des transcriptions. 

Si vous écoutez mon podcast sur un ordinateur ou dans votre browser internet, sans passer par une application, vous pouvez aussi vous inscrire sur le site BuyMeACoffee.com. Encore merci à toutes les personnes qui m’ont soutenu jusqu’à maintenant en me laissant des pourboires (= tips) ou en devenant membres pour recevoir des exercices de vocabulaire chaque semaine.

Comme je l’ai déjà dit, je fais ce podcast avec passion (j’adore faire ça, vraiment !) mais il me prend beaucoup de temps, du temps que je pourrais passer à enseigner pour gagner ma vie. Si vous ne le savez pas encore, je suis professeur de français depuis plus de 20 ans au Japon. Bref, si vous souhaitez m’aider, abonnez-vous s’il vous plaît. 

Please suscribe if you want to support my work. 

Vous pouvez l’essayer gratuitement (You can try it for free) pendant deux semaines sur Apple et pendant une semaine sur Patreon et Spotify. Si ça ne vous plaît pas (= si vous n’aimez pas ça), vous pouvez très facilement arrêter à tout moment. Pas de problème. 

Honnêtement, j’aurais aimé vous proposer un prix encore plus bas mais la commission que prend Apple est énorme. Et en Europe, c’est encore pire, je ne sais pas bien pourquoi, peut-être à cause des taxes… Mais bon, tant pis ! J’espère que vous serez nombreux/nombreuses à vous inscrire et ainsi m’aider à changer de vie. Merci d’avance ! Et à très bientôt pour un nouvel épisode gratuit d’Escargot. Ne vous inquiétez pas : je ne vais pas arrêter de faire des épisodes gratuits chaque semaine, comme avant. Voilà ! Encore merci de m’écouter et merci pour votre soutien, surtout. ❤️

Lien pour réserver un COURS PARTICULIER (PRIVATE LESSON) avec moi : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/e/447251

Si vous habitez dans la région de Tokyo / Kanagawa et que vous n'aimez pas Zoom, je peux aussi vous donner des cours particuliers dans un café, en présentiel (et non sur Zoom). 

Contact : escargotpodcast@icloud.com

Please support me (one-time tip or subscription at $5/€ per month)

Soutenez-moi, s'il vous plaît (pourboire ou abonnement à 5$€ par mois) : 

https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

En cliquant sur ce lien, vous pouvez me laisser un pourboire (a tip) pour me soutenir. Vous pouvez me donner ce que vous voulez. 1 café = 5$ / 2 cafés = 10$, etc. J'ai aussi une petite boutique en ligne où vous pouvez acheter des exercices de vocabulaire (+ la transcription de l'épisode en PDF) pour seulement 1,90$ (mais gratuit pour les membres) : 

https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/extras 

Je vous propose une série d'exercices gratuits (sur l'épisode Quelle chaleur !) pour vous donner une idée de ce que je fais. 

Ou alors, si vous souhaitez étudier sérieusement tout en me soutenant régulièrement : 

🇫🇷 Devenez membre et recevez chaque semaine des exercices de vocabulaire en PDF.  Si vous êtes motivé(e) et que vous les faites sérieusement, je pense que vous pourrez mémoriser au moins 20 nouveaux mots et expressions par semaine (= plus de 1000 par an !). Ce sera aussi un bon moyen de me soutenir si vous aimez mon podcast (pour seulement 5$/5€ par mois).

🇬🇧 Become a member and receive weekly vocabulary exercises in PDF format. If you're motivated and take them seriously, I think you'll be able to memorize at least 20 new words and expressions per week (= more than 1,000 per year!). It's also a great way to support me if you enjoy my podcast (for only 5$ /5€ per month).

🇫🇷 Ou alors, comme je l'ai écrit plus haut, si vous voulez simplement me remercier pour les efforts que je fais, vous pouvez simplement me laisser un petit pourboire (a small tip). Le site de Buy me a coffee est très très facile à utiliser : vous pouvez me faire un don via Apple Pay, Google Pay ou une carte de crédit. Et vous n'avez pas besoin de vous inscrire si vous souhaitez me faire un don juste une fois. Je dois payer un abonnement tous les mois pour diffuser mon podcast et j'avoue que je ne suis pas très riche... Ce serait donc vraiment sympa de votre part si vous pouviez m'aider un peu. Si le lien du haut ne marche pas, veuillez cliquer sur Support the show, tout en bas de la description.  Merci d’avance ! 🙏

🇬🇧 Or, as I said above, if you just want to thank me for the effort I'm making, you can simply leave me a small tip. The Buy me a coffee website is very, very easy to use : you can donate to me via Apple Pay, Google Pay, or a credit card. And you don't need to sign up if you want to donate just once. I have to pay a monthly subscription to broadcast my podcast, and I admit I'm not very rich... So it would be really nice of you if you could help me out a little. If the link above doesn't work, please click on Support the show, at the very bottom of the description. Thanks in advance ! 🙏